Putting Job Count After Menu not working in Japanese

Hi!

I have run into a problem and need some help. I Have a site in multiple languages and the job count above and to the right works in English, The childtheme CSS is as follows:

/* Job count above Career menu*/
li#menu-item-702 > a > .avia-menu-text:after {
content: "1";
font-size: 9px;
color: #FFF;
background: #22689E;
line-height: 17px;
width: 17px;
display: inline-block;
text-align: center;
border-radius: 100px;
position: relative;
top: -9px;
left: 2px;
}

I am using the same code in for the Japanese version, but with that menu item and it is not working. See that code below:

li#menu-item-2165 > a > .avia-menu-text:after {
content: "1";
font-size: 9px;
color: #FFF;
background: #22689E;
line-height: 17px;
width: 17px;
display: inline-block;
text-align: center;
border-radius: 100px;
position: relative;
top: -9px;
left: 2px;
}

The site is translated with WPML, but when I inspect the code I do not see it. All languages us the same child sytle sheet, correct?

Thank you in advance.