Problems with links to WooCommerce shopping cart

Hi there,

Found a problem with my shopping cart. Not sure if this is an Enfold issue or a Woocommerce issue? When I open my cart on my desktop device and click on “weiter zur Kasse” (should be on English something like “proceed with checkout” I am immediately directed to http://www.mydomain.com/kasse. When I do the same on a mobile device (tried with IPhone SE and with IPad Mini 4) I am directed to http://www.mydomain.com/mein-konto where the user can chose wether he would likes to login – or alternatively can click on “proceed with Kasse without customer account” (sorry – my version is german and I have no idea what the standard text does look like on English…

This also happens when I click on “zur Kasse gehen” in my menu. Desktop device leads me directly to http://www.mydomain.com/kasse. Mobile devices to http://www.mydomain.com/mein-konto.

My settings do not allow customers to open an account which should force them to order always as guest. Therefore this site does not make any sense at all. But I am pretty sure that I did not modify this button – nor do I know where to change the link on this button.

Do you have an idea about this? Is this a theme issue or a WooCommerce issue?

Thank you!