Hi.. We are experimenting this issue on several sites with Enfold and WPML..
– Wrote a post or a portfolio element in the main language and add some tags, translate the post in the secondary language, translated tags come with post.
– Save post in the secondary language
– Reopen the post in the main language with quick edit mode for add or remove a tag or edit the text
– In the translated post some tags were missing
This issue happens only using quick edit
This issue happens on two sites with Enfold and WPML but different other plugins so is not a site-specific issue
The issue were reproduced on a test site by the WPML support that investigating the issue..
Did You have some idea about..? Can You help us..?
Thank You very much
Hey newmediologo,
Thank you for the inquiry.
Is it working correctly when a default theme is active? The quick edit option is a default WordPress feature and we didn’t add anything in the theme that should affect its functionality.
Best regards,
Ismael
Hi,
If you need additional help, please let us know here in the forums.
Best regards,
Jordan Shannon