Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)
  • Author
    Posts
  • April 11, 2018 at 4:47 pm #940550
    TomTurbo2011

    Hallo,
    http://www.pixelschupfa.com/screen.png
    folgendes Problem im Screenshot ersichtlich, nachdem ich mit Paypal Express Checkout bezahlt habe, werde ich auf die Webseite zurück geleitet wo ich den “Jetzt kaufen” Button betätigen muss, auf dieser Seite gibt es 3 Probleme mit der Übersetzung/Design.
    1. Billing details sollte “Rechnungsdetails” heißen
    2. Shipping details sollte “Lieferadresse” heißen und die Adresse erst in der nächsten Zeile beginnen.
    3. Cancel unten sollte ein eigener Button sein und “Abbrechen” heißen.

    http://www.pixelschupfa.com/warenkorb.png
    Und auf der Warenkorb Seite sollte das “–or–” auf deutsch “–oder–” heißen und der “Checkout with Paypal” Button rechts daneben stehen.

    Könnt ihr mir bitte helfen dies zu korrigieren?

    DANKE und liebe Grüße
    Tina

    • This topic was modified 6 years, 5 months ago by TomTurbo2011.
    April 13, 2018 at 10:21 am #941383
    Günter

    Hey TomTurbo2011,

    Danke dass Du unser Theme verwendest.

    Es handelt sich hier um eine nicht vollständige Übersetzung der englischen Texte – entweder in WC oder eher im paypal plugin.

    Kannst Du überprüfen, indem Du auf ein WP Standardtheme umstellst. Am besten dann die plugin Entwickler kontaktieren.

    Best regards,
    Günter

  • Author
    Posts
Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.