Hey bowlandwalks,
Thank you for the inquiry.
You could manually embed the captions directly before rendering the video. But if you are going to rely on the builtin caption, this might not possible. Please check the documentation for more info.
// https://support.google.com/youtube/answer/2734796?hl=en
Best regards,
Ismael