Viewing 10 posts - 1 through 10 (of 10 total)
  • Author
    Posts
  • April 30, 2014 at 7:18 pm #258409
    ribanezg

    Hello Kriesi team,

    I would like to modify the minitext of blog discussions:

    Sorry but the minitext is in spanish.

    From:
    Escribe tu comentario
    ¿Quieres unirte a la conversación?
    Agradecemos tu participación.

    To:
    Escribe tu comentario
    ¿Quieres unirte a la conversación?
    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *
    Agradecemos tu participación.

    Thanks in advance, Raul.
    http://solucionestecnologicasparaempresas.com/blog

    May 1, 2014 at 4:25 am #258715
    Devin

    Hey Raul!

    You can edit the translation file using a plugin like this one: http://wordpress.org/plugins/codestyling-localization/

    Best regards,
    Devin

    May 1, 2014 at 8:36 am #258779
    ribanezg

    Hello Devin,

    I do not like to translate de text. I only like to edit the text to add more info.

    Is it possible with the quick css code or editing the comments.php?

    Thanks, Raul.

    • This reply was modified 10 years, 6 months ago by ribanezg.
    May 1, 2014 at 3:30 pm #258902
    Yigit

    Hi!

    You can do so using the plugin Devin suggested here – https://kriesi.at/support/topic/modify-minitext-in-blog-discussions/#post-258715
    You just need to find the string and add more info to it

    Regards,
    Yigit

    May 2, 2014 at 11:05 am #259300
    ribanezg

    Thanks Devin and Yigit,

    I have changed the minitext with the plugin suggested, modifing the enfold 2.7 spanish language file.
    Also I have added .minitext {text-align: justify; } in the enfold quick css.

    Only two questions more:

    1. Do you think I have changed the spanish language file with future upgrades of enfold theme?
    2. Can I modify the text in the right of the boxes to add a new comment? (name, mail and web)

    Thanks again in advance, Raúl.

    • This reply was modified 10 years, 6 months ago by ribanezg.
    May 2, 2014 at 1:36 pm #259384
    Yigit

    Hi!

    Unless you overwrite your language file while updating, changes will not be effected. You can backup your file inside Enfold/lang folder. Yes you can translate every translatable strings using that plugin

    Cheers!
    Yigit

    May 7, 2014 at 9:41 am #261217
    ribanezg

    Hello Yigit,

    Thanks for you explanation with future upgrade themes.

    I can not find the string in the translate plugin to change the text at the right boxes:

    box 1, in th right text appears: Nombre *
    box 2, in the right text appear: Correo electrónico *
    box 3, in the right text appears: Web
    box 4 without text

    I would like to change the second one:

    box 2, inthe right text i would like to write: Correo electrónico (no aparecerá en la respuesta) *

    Thanks for your help, Raúl.

    May 9, 2014 at 6:05 am #262140
    Josue

    Hey!

    Those strings are handled by WordPress, you’d need to look for the WP po file.

    Regards,
    Josue

    May 9, 2014 at 8:12 am #262211
    ribanezg

    Thanks Josue!
    Changed in WP po file!

    May 9, 2014 at 8:41 am #262224
    Josue

    You are welcome, glad we could help :)

    Regards,
    
Josue

  • Author
    Posts
Viewing 10 posts - 1 through 10 (of 10 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.