Meet the Team Question

Here is my Meet the Team page: https://onesourcebackground.com/team/
Is there anything else we can do with Enfold theme to make a more robust Meet the Team page? Any Enfold examples? I’ve seen other corporate sites where you see a grid of the team/staff and if you hover over a specific person’s image an icon appears where you click on it and an overlay of the team member’s bio is displayed – without ever having to leave the initial page. It might be centered over the Meet the Team page or fly out from either side, like a side panel. It would contain the person’s bio, social media links, & contact information. I’m aware I could add an icon on the Team Member element to link to another page. But trying to avoid having to make pages for EVERYONE.

I’m also struggling with spacing between multiple Team Member elements. Is it possible to set up a grid of 4 across and 4 down where all the images touch, similar to a masonry element but still have the hover effect of social media and contact info? If not, I know there are premium plugins out there. Just trying to keep costs down & make sure I’ve exhausted all my Enfold customization options!