masonry gallery lightbox – open up page instead of image only?

Hi guys.

We’ve been using the Enfold theme for a few years now – for our numerous website clients as well as our own redesign – and we love it! However, we’ve run into an issue that I hope you guys might be able to help with.

On our About page, there is a section called Team Impact that utilizes the Masonry Gallery lightbox popup. Check it out at the link below and click on any of the first 5 profile pictures. You’ll see that the content of the lightbox popup is one image that includes a photo as well as embedded text to give a brief bio of each team member. While it looks good, of course Google can’t see any of this text about the team members, and the text isn’t selectable (for copying/pasting etc). When I go in to edit the Masonry Gallery images and set what the popup lightbox is pointing to (Custom Link section in bottom right), it gives only an option to point to an image url NOT a page url (see additional screenshot link below). I created a test popup page (link below) in hopes that there was a way to try and change but I don’t see it being possible without some custom scripting of some kind?

Can you tell me if you have any other suggestions of solutions here? I can start to look and find a third party plugin that may do this out of the box, but I’d rather not if there’s another work around.

Thanks so much for any feedback you have. We love what you guys do!
D