Masonry does not show all categorys

Liebes Enfold Team,

wir haben ein Masonry-Element auf unserer Seite eingebaut, das Beiträge aus mehreren Kategorien darstellen soll. Die Kategorien dienen hierbei gleichzeitig als Sortier- bzw. Filteroptionen (basierend auf der Taxonomie).

Leider werden diese Kategorien nicht vollständig angezeigt. Erst nach dem Klick auf „mehr laden“ erscheint die vollständige Liste der Kategorien. Dies führt zu einem sehr unschönen Nutzererlebnis.

Zur Verdeutlichung des Problems haben wir ein kurzes Video vorbereitet:
[video src="https://www.gwup.org/temporaer/enfold1.mp4" /]

Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns bei der Lösung dieses Problems unterstützen könnten.

Mit freundlichen Grüßen
Andrè

English:

Dear Enfold Team,

we have implemented a Masonry element on our site that is meant to display posts from multiple categories. These categories are also used as sorting and filter options (based on taxonomy).

Unfortunately, the categories are not shown completely. Only after clicking “load more” does the full list of categories appear. This results in a very poor user experience.

To illustrate the issue clearly, we’ve prepared a short video:
[video src="https://www.gwup.org/temporaer/enfold1.mp4" /]

We would be very grateful for your assistance in resolving this issue.

Kind regards
Andrè