Tagged: 

Viewing 9 posts - 1 through 9 (of 9 total)
  • Author
    Posts
  • January 20, 2017 at 2:43 pm #736499
    AWZ

    Hi,

    the client want that the text in the auto responder is more professional by changing the subject and salutation.
    a) Betreff: “Vielen Dank für Deine Nachricht!” in “Vielen Dank für Ihre Nachricht!”
    b) “Deine Nachricht:” in “Ihre Nachricht:”

    How is it possible? Thanks!

    Betreff:	Vielen Dank für Deine Nachricht!
Datum:	Wed, 18 Jan 2017 07:51:12 +0000
Von:	....
An:	....

Vielen Dank für Ihre Anfrage. Ihre E-Mail wird umgehend von uns beantwortet.

Deine Nachricht: 

Vorname Name: ...
E-Mailadresse: ...
Betreff: ...

Text: ...
    January 23, 2017 at 10:47 am #737190
    AWZ

    Do you have a solution?

    January 25, 2017 at 2:03 pm #738359
    Yigit

    Hi,

    Sorry for the late reply!
    Please try using this plugin – https://wordpress.org/plugins/loco-translate/ or this free software – https://poedit.net/ to translate the strings in enfold/lang folder

    Best regards,
    Yigit

    January 25, 2017 at 2:28 pm #738381
    AWZ

    Nope – doesn´t work.

    I use poedit for such things. But there is no strings like this of the mail responder inside. And I can´t find it on other places.

    Need the enfold developers look for that.
    Thanks Sven

    • This reply was modified 7 years, 11 months ago by AWZ.
    January 25, 2017 at 2:34 pm #738383
    Yigit

    Hey!

    Please post FTP and WP admin logins here privately so we can look into it.

    Best regards,
    Yigit

    January 25, 2017 at 2:46 pm #738386
    AWZ

    Look.

    January 25, 2017 at 3:00 pm #738391
    Yigit

    Hey!

    I updated German language file on your installation. Can you please check it now?

    Best regards,
    Yigit

    January 25, 2017 at 3:29 pm #738412
    AWZ

    Hi Yigit,

    lovely – it works! Could you tell me please, which file or place in the backend did you edit?

    Thanks Sven

    ### SOLVED ###

    January 25, 2017 at 3:43 pm #738417
    Yigit

    Hi!

    I edited wp-content/themes/enfold/lang/de_DE.po file :)
    You are welcome! Let us know if you have any other questions or issues!

    Regards,
    Yigit

  • Author
    Posts
Viewing 9 posts - 1 through 9 (of 9 total)
  • The topic ‘Mail Repsonder’ is closed to new replies.