Logo sits on top of header image in wrong position covering written font

This is a great theme, I just got our second one for another client.

I am having somewhat of a minor issue and was not sure if you had any suggestions on how we could fix this. I have a background image set up in the header and it shows the full name written in a Japanese style font.

However, what happens is when we go into a tablet, mobile or iphone, ipad device the logo sits right on top of the background image with the font. You can see what I mean here: http://bit.ly/1aoJxIM

Hoping someone can give me a suggestion on how to fix this because it is only an issue with the mobile devices, not sure if the logo could somehow be moved up higher or if the header image could be cropped on the right side instead of “centered”.