Links to Items in the Enfold Table of Contents widget

Hi Enfold Friends

I have 2 questions:
1. On some pages, including https://hangardoors.aero/rolling-hangar-door-configurations we use the Enfold Table of Contents widget. This automatically creates the table of content based on the H2 and H3 headings on the page. If you click on items in the table of contents, it scrolls down to the section beautifully.

Problem: We would like to share links directly to those sections of the page. If you copy the link for any of the table of contents items (i.e., “1 Group of Leaves” (link: https://hangardoors.aero/rolling-hangar-door-configurations#1-group-of-leaves) , that link only takes you to the top of the page rather than the specific scrolled part of the page.

I manually did a workaround by adding red lines and links to those, but maybe you have a better solution for me? https://hangardoors.aero/rolling-hangar-door-configurations/#floating-configuration works but is a separately created link, not copied from the table of contents.

Also question Nr 2 the red circles in the table of content only appear when I am logged in on that page. on others they are there. wonder what could be wrong there.
Thanks so much for your help.