Tagged: , ,

Viewing 13 posts - 1 through 13 (of 13 total)
  • Author
    Posts
  • November 29, 2018 at 10:44 am #1038875
    biocomag

    Bei unserem Kontaktformular haben wir die Nachricht zur Datenschutzrichtlinie angefügt. Siehe Link.
    Auf der englischen Seite möchte ich den Text für “Datenschutz” ändern (soll: Privacy statement) und außerdem den Link anpassen (/privacy/?lang=en)

    Wo kann ich den Text und Link des [av_privacy_link] für Englisch ändern?

    Die Möglichkeit, die beschrieben ist (Wenn Sie den Standardtext, der von diesen Shortcode angezeigt wird, nicht mögen, können Sie ihn ändern, indem Sie [shortcode] Ihren Text hier [/ shortcode] verwenden) funktioniert übrigens überhaupt nicht.

    December 4, 2018 at 11:21 pm #1040991
    Basilis

    Hey biocomag,

    Could you please post in English?
    We will be able to reply way faster back to you :)

    Best regards,
    Basilis

    December 6, 2018 at 8:27 am #1041544
    biocomag

    OK can do. We are trying to translate the text in the contact form for our Privacy Policy Link and also fix the link itself.

    In our contact form, we have added the Privacy Policy message. See link.
    I would like to change the text for “Datenschutz” (it should say: Privacy Statement) and also adapt the link to /privacy/?lang=en.

    Where can I change the text and link of the [av_privacy_link] for English?

    The option described (if you don’t like the default text displayed by this shortcode, you can change it by using [shortcode] your text here [/shortcode]) doesn’t work at all.

    December 7, 2018 at 12:39 pm #1042013
    biocomag

    ping

    December 10, 2018 at 10:51 am #1042979
    biocomag

    So this is “way faster”? Could you give me support in this matter?

    December 11, 2018 at 3:03 pm #1043778
    Victoria

    Hi biocomag,

    Can you give us temporary admin access to your website in the private content box below, so that we can have a closer look?

    Please refrain from bumping or replying to your own thread because it gets pushed back to the end of the queue and moderators won’t be able to provide a response immediately. Please be patient while we go through the rest of the queue. Thank you for your understanding.

    Best regards,
    Victoria

    December 17, 2018 at 8:02 am #1046188
    biocomag

    Hi,
    I understand, although I find half a month of waiting time reaaaaally long.
    Please find the login data in the private content.
    Best, Uta

    • This reply was modified 5 years, 8 months ago by biocomag.
    December 20, 2018 at 8:13 am #1047589
    Ismael

    Hi,

    Thanks for the update. And we would like to apologize for the late response.

    You will be able to change that text in the Enfold > Privacy and Cookies panel. Enable the “Append a privacy policy message to template builder contact forms?” option and put your own text in the “Message below template builder contact forms” field.

    Best regards,
    Ismael

    December 20, 2018 at 8:13 am #1047590
    Ismael

    Hi,

    Thanks for the update. And we would like to apologize for the late response.

    You will be able to change that text in the Enfold > Privacy and Cookies panel. Enable the “Append a privacy policy message to template builder contact forms?” option and put your own text in the “Message below template builder contact forms” field.

    Best regards,
    Ismael

    December 20, 2018 at 8:30 am #1047595
    biocomag

    Hi, I am aware of that. However, the text for the link to the privacy statement cannot be changed there ([av_privacy_link]). Please see the link provided. It says “Datenschutz”. I am looking to translate that.

    • This reply was modified 5 years, 8 months ago by biocomag. Reason: changed subdomain
    December 23, 2018 at 4:19 pm #1048807
    Ismael

    Hi,

    It can be used as a shortcode like this:

     [av_privacy_link]Privacy Policy[/av_privacy_link]

    Have you tried that?

    Best regards,
    Ismael

    January 11, 2019 at 8:52 am #1052636
    biocomag

    I must have been blind! I was sure I tried this, anyhow it works now – thanks!

    January 14, 2019 at 12:51 am #1053465
    Ismael

    Hi,

    Great! Glad it worked. Please feel free to open a new thread if you need anything else. :)

    Best regards,
    Ismael

  • Author
    Posts
Viewing 13 posts - 1 through 13 (of 13 total)
  • The topic ‘Kontaktformular: Datenschutz-Anhängsel übersetzen’ is closed to new replies.