Viewing 10 posts - 1 through 10 (of 10 total)
  • Author
    Posts
  • February 10, 2019 at 2:25 pm #1065111
    klausmeier123

    Hallo
    I have a contact form with one checkbox.
    The label of the Checkbox has this text:
    I have read the < a>” target=”_blank”>Conditions< /a> and understand.
    It is displayed correctly – with Link.

    If I translate it using WPML, the shown result looks like this:

    Ik heb de < a>/?lang=nl” target=”_blank”>voorwaarden voor deelname< /a> gelezen, begrepen en geaccepteerd

    How can I achive that the translated label also has a link?

    I use latest Versions of WordPress, Enfold Child Theme and WPML.

    Thanks for hints.

    • This topic was modified 6 years, 4 months ago by klausmeier123.
    February 11, 2019 at 9:53 pm #1065699
    Basilis

    Hey klausmeier123,

    Could you please post your question in English so we can be able to assist you better?

    Best regards,
    Basilis

    February 11, 2019 at 10:40 pm #1065719
    klausmeier123

    Sorry, I just translated the original post.

    February 14, 2019 at 3:56 am #1066755
    Ismael

    Hi,

    Thank you for using Enfold.

    The html looks invalid. Could you post the actual code on pastebin.com? The correct code should look something like this:

    I have read the <a href="#" target="_blank">Conditions</a> and understand.

    Just replace the href attribute value with the actual url of the “Conditions” page.

    Best regards,
    Ismael

    July 10, 2019 at 10:56 pm #1117618
    klausmeier123

    Sorry Ismael, I was absent for a longer period of time :-/
    Thank you for your reply.

    In WPML Translation Editor, it looks like:
    I have read, understood and accepted the <a href="https://traktor-workshop.eu/condition_of_participation" target="_blank">conditions of participation.</a>

    Source of the Website look like:
    label class="input_checkbox_label" for="avia_22_1">I have read, understood and accepted the <a href="//traktor-workshop.eu/condition_of_participation/?lang=en&quot;" target="&quot;_blank&quot;">conditions

    • This reply was modified 5 years, 12 months ago by klausmeier123.
    July 12, 2019 at 9:37 am #1117990
    Ismael

    Hi,

    Thank you for the update. And welcome back!

    Can we have access to the site? We would like to check the contact form directly.

    Best regards,
    Ismael

    July 17, 2019 at 11:45 pm #1119736
    klausmeier123
    This reply has been marked as private.
    July 19, 2019 at 11:03 am #1120135
    Ismael

    Hi,

    Thank you for the update.

    I was able to reproduced the issue, but I’m not exactly sure what causes the html to not render properly. Have you tried asking the WPML team? I’m sure they’ll be more apt in providing an answer to the translation problem.

    Best regards,
    Ismael

    July 19, 2019 at 5:24 pm #1120284
    klausmeier123

    Thank you so much, Ismael, for the investigation.
    I will ask WPML.

    July 19, 2019 at 5:32 pm #1120294
    Victoria

    Hi klausmeier123,

    Please let us know of their reply.

    Best regards,
    Victoria

  • Author
    Posts
Viewing 10 posts - 1 through 10 (of 10 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.