When using de_DE_formal in WPML then Enfold has some invalid translations.
When looking into enfold/lang/de_DE_formal.po line 23094 it says:
#: functions-enfold.php:328 includes/loop-author.php:197
#: includes/loop-index.php:538
msgid "Sorry, no posts matched your criteria"
msgstr "Entschuldigung, aber kein Eintrag erfüllt Deine Suchkriterien"
instead of “Entschuldigung, aber kein Eintrag erfüllt Deine Suchkriterien” it should be “Entschuldigung, aber kein Eintrag erfüllt Ihre Suchkriterien”. It seems like translations were copied from de_DE instead of de_DE_formal. It would be nice if this could be fixed globally.