how to transfer the license to my client

Hi sofyt,

Theme license is managed by Themeforest/Envato and generally not transferrable, you can see further information in their FAQ page, what you can do is to generate a private token for your client with sufficient permissions as shown in the image below

And then give it to your client and it must be exclusively used only by your client.

Best regards,
Nikko