Header Extra Elements "Offen/Geschlossen" zu den jeweiligen Öffnungszeiten / JS

Hallo enfold Team,

ich habe folgendes Problem.
Ich möchte, dass oben rechts je nach tatsächlicher Uhrzeit und den hinterlegten Öffnungszeiten ein Text in grün bzw. rot erscheint:
Geöffnet bzw. Geschlossen.
Sodass man direkt als Kunde sieht, ob das Geschäft gerade geöffnet hat oder eben nicht.

Ich habe den Code via jsfiddle schon zusammen gebaselt.
HTML/CSS und Javascript.

Jetzt ist jedoch die Frage, wie bekomme ich das in den Header.
Wo kann ich Javascript einfügen, oder gibt es eine andere Möglichkeit eine solche Lösung umzusetzen?

Der Code ist eine Abwandlung dessen: http://jsfiddle.net/brg4cs2m/6/