Google Map media element does not link to actual Google Maps entry when clicked

Hey rootdr,
Thanks for your patience and the link to your site, I recommend adding a Driving Directions link to the map marker in the Map element.
To share a map location go to Google Maps and enter your address and then hover over the map marker and click the Directions link, click it and then copy the link from the browser address bar:

then add it as a link to your map marker in the Map element:

then you will have a Driving Directions link:

when your site users click on it a new tab will open and shown the directions:

I included your Driving Directions link below and a link to my test page, please give this a try.
In my test I thought that the link should be a different color from the other text so I added this css so it would be blue and become bold on hover:

a.driving-directions {
color: blue;
}
a.driving-directions:hover {
color: blue;
font-weight: bold;
}

Best regards,
Mike