Hi Mariusz!
Just copy the functions inside the file into your child theme functions.php file and you can edit them there. Whenever a function or class is surrounded in something like this.
if(!function_exists('avia_social_share_links'))
{
}
It means you can copy it to your child theme.
Best regards,
Elliott