-
Posts
-
Hallo liebe Leute vom Support, ich habe mir das Enfold Theme gekauft weil ihr damit werbt das Enfold zu 100 Prozent in Deutsch übersetzt ist.
Das bedeutet natürlich auch das Backend!Nun habe ich hier im Support Forum gelesen das das Backend “angeblich” nicht übersetzt werden kann.
Allerdings bleiben die meisten Dinge im Backend weiterhin auf Englisch, diese lassen sich nicht übersetzen.
Wie man so einen Unsinn schreiben kann ist mir unverständlich!Das war 2015 . Wie sieht es denn jetzt aus?
Ich bin recht NEU wenn es darum geht mit WordPress eine Webseite aufzusetzen und mein English ist nicht besonders.
Nur deswegen habe ich mir euer Enfold Theme gekauft.
Ihr habt 83.325 Enfold Themes auf themeforest.net verkauft und damit über 4,9 Millionen USD Umsatz gemacht und seit nicht in der Lage euer Top Produkt zu übersetzen?
Ich selbst habe schon eine Webseite in 10 Sprachen übersetzen lassen und weis wovon ich rede.
Über 20.000 Euro hat es gekostet und damit war nur die Oberfläche ( Front und Backend) übersetzt. Die Datenbankeinträge ( Kategorien ca. 10.000 Stück) mussten wir selbst übersetzen. Die Kosten dafür waren noch höher.Ich bitte freundlichst um Antwort.
mit besten Grüßen aus Bayern
Hey Oliver!
du hast recht, Enfold liegt nur in Englisch vor, weil es die Sprache ist die am meisten auf der Welt gesprochen wird. Die Nachfrage ist sehr gering Enfold in allen anderen Sprachen ebenso übersetzt zu haben. Mit Englisch sind die meisten gut bedient. Wenn du jedoch einen Beitrag zur Übersetzung leisten möchtest, dann kannst du dir das hier anschauen: https://kriesi.at/support/topic/please-contribute-and-translate-enfold/
Gruß,
AndyFür mich ist es auch nicht nachvollziehbar, dass ein Backend nur in Englisch vorliegt,weil “Englisch die meistgesprochene Sprache der Welt ist”.
Insbesondere als Agentur kann man Enfold daher nur eingeschränkt verwenden, weil man das Backend an den Kunden übergibt und damit auch die vorgenannte und wenig überzeugende Sprachen-Argumentation an den Kunden übergeben müsste.
- You must be logged in to reply to this topic.