Dutch translation

Hey Sosdesignstudio,

Thank you for using Enfold.

Could you please provide a link to the site with the issue? Is it completely not working or do you see some strings or text that are translated properly?

Best regards,
Ismael

Hi,

We are very sorry for the delay. We checked the dashboard and the translation is working. The language is currently set to “Nederlands”. Did you figure this out?

Best regards,
Ismael

Hi,

Note that some of the language files are incomplete so you have to add the translations manually. Please install the loco translate plugin then search for the strings in order to translate it. Or edit the nl_NL.po file, add this:

# @ avia_framework
#: includes/error404.php:2 includes/loop-author.php:148
#: includes/loop-index.php:246 includes/loop-page.php:52
#: includes/loop-portfolio-single.php:65 includes/loop-search.php:123
msgid "Nothing Found"
msgstr "Es konnte leider nichts gefunden werden"

# @ avia_framework
#: includes/error404.php:4
msgid ""
"Sorry, the post you are looking for is not available. Maybe you want to "
"perform a search?"
msgstr ""
"Entschuldigung, aber der gesuchte Eintrag ist nicht verfügbar. Wollen Sie "
"eine neue Suche starten?"

# @ avia_framework
#: includes/error404.php:24
msgid "For best search results, mind the following suggestions:"
msgstr ""
"Um die besten Suchergebnisse zu bekommen beachten Sie bitte folgende "
"Hinweise:"

# @ avia_framework
#: includes/error404.php:26
msgid "Always double check your spelling."
msgstr "Überprüfen Sie die Rechtschreibung immer sorgfältig."

# @ avia_framework
#: includes/error404.php:27
msgid "Try similar keywords, for example: tablet instead of laptop."
msgstr "Probieren Sie auch ähnliche Suchbegriffe, z.B. Notebook anstatt Laptop"

# @ avia_framework
#: includes/error404.php:28 includes/loop-search.php:134
msgid "Try using more than one keyword."
msgstr "Versuchen Sie mehr als einen Suchbegriff zu verwenden."

# @ avia_framework
#: includes/error404.php:33 includes/loop-search.php:138
msgid "Feel like browsing some posts instead?"
msgstr "Wollen Sie sich lieber andere Artikel oder Seiten ansehen?"

Adjust the translation. After the translation, go back to the Loco Translation plugin then sync the language files.

Best regards,
Ismael

Hi,

Please replace the code with:

# @ avia_framework
#: search.php:32
msgid "If you are not happy with the results below please do another search"
msgstr "Niet tevreden met de zoekresultaten hieronder? Probeer het dan nogmaals:"

Go back to the Loco Translate panel, select the language then SYNC the files to regenerate the .mo file.

Best regards,
Ismael