Viewing 10 posts - 1 through 10 (of 10 total)
  • Author
    Posts
  • June 6, 2018 at 8:36 am #967687
    royaltask

    My Opt-Outs are in english:
    Click to enable/disable google maps.
    My site is German, do I have to translate them to be DSGVO conform.

    • This topic was modified 6 years, 5 months ago by royaltask.
    June 7, 2018 at 11:19 pm #969843
    Basilis

    Hey royaltask,

    You can do that, by using a plugin like Loco Translate.
    Let us know if you deal with any issue.

    Best regards,
    Basilis

    June 12, 2018 at 4:46 pm #971733
    Ikyo

    Hi Basilis

    Is it possible to make it possible without Loco translate in the next Enfold version ?
    (just speaking about this particular witch button and not all the policy)

    Many thanks !

    June 13, 2018 at 11:00 pm #972527
    Basilis

    Hi,

    Having multiple languages can be through the lang files only.
    We will do suggest to our developers but I am not sure we will have something in an other direction regarding that.

    Best regards,
    Basilis

    June 14, 2018 at 7:40 am #972651
    Ikyo

    Thanks for your answer Basilis
    The problem is
    \enfold\includes\helper-privacy.php Line 107: $content = !empty($content) ? $content : __('Click to enable/disable google analytics tracking.', 'avia_framework');

    is only translate in enfold\lang\de_DE.po and \enfold\lang\it_IT.po…not in other languages in the last version (unless i’m mistaken). I can add it to my own language easily, but it’s annoying to work in parralel with Enfold Devs.
    Many thanks

    June 15, 2018 at 11:35 pm #973455
    Basilis

    Hi,

    We will do check it with our developers and we will cone back to you,

    Best regards,
    Basilis

    May 10, 2020 at 5:25 pm #1211673
    rolf2

    Hi,
    in the meantime, is there any other solution than installing a third-party plugin to translate the strings into German?
    Best regards
    Rolf

    May 12, 2020 at 12:46 pm #1212138
    Victoria

    Hi Rolf,

    Translation of WordPress themes and content are mostly done with the 3rd party plugins and Enfold is translated by the community. Which strings are you referring to in this case?

    Best regards,
    Victoria

    May 12, 2020 at 1:46 pm #1212170
    rolf2

    Hi Victoria,

    the string is “Click to enable/disable google maps” as mentioned in the beginning of this thread.

    Best regards,
    Rolf

    May 13, 2020 at 8:27 pm #1212748
    Victoria

    Hi rolf2,

    Well, the German version is translated, but the formal version is not.
    Image 2020-05-13 at 21.26.10.png

    You can copy that file to the child theme, edit the translation and regenerate the .mo file.

    Here are the docs for you:

    Translation

    Best regards,
    Victoria

  • Author
    Posts
Viewing 10 posts - 1 through 10 (of 10 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.