Hey Audiolia,
Try creating a secondary menu and in the “Navigation Label” place your image like this:
<img src="https://127.0.0.1/wp-content/uploads/image.jpg" />
Then go to Enfold Theme Options > Header > Extra Elements > Header Secondary Menu and choose your menu.
Best regards,
Mike