cookie translation

Hi,

Thanks for the update, could you specify exactly what is not up to date please?

Best regards,
Rikard

Hey!

Sorry for the delay. You can use the Loco Translate plugin to adjust the text that contains no translations. Please note that we rely on other users for translations for apparent reasons, so there are language files that are not yet fully translated.

// https://wordpress.org/plugins/loco-translate/

Best regards,
Ismael

Hi,

Thank you for the update.

What do you mean by “false format”? Are the translations incorrect? If it is, then it will help a lot if you will correct or adjust it. Again, we only rely on other users to translate the theme, so we can’t really tell or confirm if the translations are accurate.

Best regards,
Ismael

Hi,

Sorry for the confusion. We don’t really understand what you’ve written. Can you please elaborate further? What do you mean by “false format”?

Again, you can always use the Loco Translate plugin if you want to replace the translations with your own, or to correct existing ones.

Thank you for your patience.

Best regards,
Ismael

Hi,

Thank you for the clarification.

What is the actual name of the language file?

This is what we see in the de_DE.po file.

#: includes/admin/register-admin-options.php:1291
msgid "In case you deal with any EU customers/visitors these options allow you to make your site GDPR compliant."
msgstr "Wenn du es mit EU Kunden/Besuchern zu tun hast, erlauben es dir diese Optionen, deine Seite DSGVO-konform zu machen."

#: includes/admin/register-admin-options.php:1292
msgid "The following default text will be applied if you leave the textfields empty:"
msgstr "Der folgende Standardtext wird angezeigt, wenn du die Textfelder leer lässt:"

#: includes/admin/register-admin-options.php:1315
msgid "Attention: You need to set a Privacy Policy page here to activate these features:"
msgstr "Achtung: Du musst hier eine Datenschutzrichtlinie einrichten, um diese Funktionen zu aktivieren:"

#: includes/admin/register-admin-options.php:1315
msgid "Set Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzrichtlinie festlegen"

#: includes/admin/register-admin-options.php:1321
msgid "Attention: You need WordPress version 4.9.6 or higher to use these features"
msgstr "Achtung: Du benötigst WordPress Version 4.9.6 oder höher, um diese Funktionen nutzen zu können"

#: includes/admin/register-admin-options.php:1336
msgid "A short message that can be displayed below forms, along with a checkbox, that lets the user know that he has to agree to your privacy policy in order to send the form. See default text above if you leave empty."
msgstr ""

#: includes/admin/register-admin-options.php:1340
msgid "Append a privacy policy message to your comment form?"
msgstr "Eine Datenschutzrichtlinie in dein Kommentarformular hinzufügen?"

Best regards,
Ismael

Hi,

here is a sample of ch

We don’t really see any ch.po file in the lang folder? Are you referring to the de_CH.po file? This is what we see inside the file.

// https://pastebin.com/PTHiDKmT

If you’re not seeing the same thing, all you need to do is copy the snippets above and use it to replace the same lines in your language file. You can then use the Loco Translate plugin or the POEdit software to sync the language files or compile the machine object (.mo) version of the file.

Please upgrade the theme to the latest version to get the updated versions of the language files.

Best regards,
Ismael