Viewing 13 posts - 1 through 13 (of 13 total)
  • Author
    Posts
  • April 14, 2019 at 9:19 pm #1090734
    Tanja

    Hi,
    I’m setting up a German site and I have entered German cookie Consent text in the message, but I can’t find where I change all the text that are under the “Learn more” button – that is in english?

    • This topic was modified 5 years, 6 months ago by Tanja. Reason: Miss spelling
    April 15, 2019 at 7:44 pm #1091064
    Victoria

    Hey Tanja,

    Please have a look at these threads
    https://kriesi.at/support/topic/how-to-translate-cookie-consent-message/

    cookie consent

    Best regards,
    Victoria

    April 17, 2019 at 9:23 am #1091873
    Tanja

    EDIT: Sorry, my bad – the language is german now! It wasn’t before, but that was probably due to a cashing problem then.
    But what if I need to change some of the text – where do I alter the translation?

    Hi Victoria,
    Thank you for the reply – my problem is not having several languages though, it is that the text when “learn more” is clicked, is still in english – I need it to be in german.
    Link to site in private content

    • This reply was modified 5 years, 6 months ago by Tanja.
    April 17, 2019 at 12:11 pm #1091957
    michaelH

    Hi Tanja

    I had a similar issue some days ago.

    Are you using WPML as translation plugin or how is your content translated?
    What I did is installing the String Translation extension from WPML, searched for the text there to translate it in other languages.

    Cheers
    Michael

    April 18, 2019 at 5:13 am #1092254
    Rikard

    Hi,

    Thanks for sharing @michaelH, did you try that out @tanja?

    Best regards,
    Rikard

    April 18, 2019 at 9:06 am #1092345
    Tanja

    Hi,

    It’s not a multilingual site, so I don’t have either wpml or polylang, so the site is in German, the content is in German and my user has language set to english (as i am Danish, in Denmark, but working on a German site).
    I do have Loco translate though, but I cant really seem to find the strings for the text that is behind the “Learn more” button?

    Best regards
    Tanja

    April 21, 2019 at 3:24 am #1093005
    Mike

    Hi,
    Sorry for the late reply, the strings for the text are in
    \enfold\lang\de_DE.po
    around lines 29139 under

    #: enfold/includes/admin/register-admin-options.php:1164

    2019-04-20-212027
    They are in the same place in de_DE_formal.po

    Best regards,
    Mike

    May 4, 2020 at 2:52 pm #1209555
    iswd

    Hello,

    I think there are some translation issues with Cookie and Privicy settings.
    Translations do not work on all tabs in French.

    I did not modify the php files, nor the translation files.

    Thanks for your help

    May 5, 2020 at 12:08 pm #1209901
    Mike

    Hi,
    Thank you for pointing this out, I looked in the /enfold/lang/fr_FR.po file and found many lines not translated,
    2020-05-05_053246.png
    I could use Google Translate for these lines, but I find that it is not always correct, if you could install Poedit and check those lines by using the search function and then save the correct translation and then upload the two files fr_FR.po & fr_FR.mo we can add it to the theme update. That would be great. Please let us know if you need further instruction on using Poedit.

    Best regards,
    Mike

    May 6, 2020 at 9:14 am #1210260
    iswd
    This reply has been marked as private.
    May 7, 2020 at 2:06 pm #1210720
    Mike

    Hi,
    Thank you are sharing, I will submit to the dev team to be added to the theme.
    Unless there is anything else we can assist with on this issue, shall we close this then?

    Best regards,
    Mike

    May 7, 2020 at 2:08 pm #1210721
    iswd

    Hi,

    You can close. All my problems are fixed. Thanks for your help.

    Best regards,
    Cédric

    May 8, 2020 at 11:29 am #1210986
    Mike

    Hi,
    Glad we were able to help, we will close this now. Thank you for using Enfold.

    For your information, you can take a look at Enfold documentation here
    For any other questions or issues, feel free to start new threads in the Enfold forum and we will gladly try to help you :)

    Best regards,
    Mike

  • Author
    Posts
Viewing 13 posts - 1 through 13 (of 13 total)
  • The topic ‘Cookie consent "learn more" translation?’ is closed to new replies.