Changing german text to englisch in blog comment function

Hey transformmedia,
Sorry for the late reply, I took a look at your page and wrote the function to replace the 3 lines of text and the button:

Try adding this code to the end of your functions.php file in Appearance > Editor:

function custom_script(){
  ?>
  <script>
(function($){
$(document).ready(function(){
     $("label[for='wp-comment-cookies-consent']").text("Cookies Consent");
     $("label[for='subscribe_comments']").text("Subscribe Comments");
     $("label[for='subscribe_blog']").text("Subscribe Blog");
     $("input[type='submit']#submit.submit").val("Button Text"); 
});
})(jQuery);
</script>
<?php
}
add_action('wp_footer', 'custom_script');

Please adjust the text in the code above to suit.

Best regards,
Mike