Tagged: ,

Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)
  • Author
    Posts
  • September 13, 2016 at 12:31 pm #685683
    Julien

    Hi Support!

    I would like to change the language of the search widget from English into German. Everything works fine I just would like to change “..search results found for …” or “new search” or “If you are not happy with the results…” into the german version.

    Can you help me? :)

    Thanks in advance.

    Best regards,

    Julien

    September 13, 2016 at 12:34 pm #685686
    Yigit

    Julien! Hi!

    Please try using this plugin – https://wordpress.org/plugins/loco-translate/ to translate untranslated strings into German :)

    Regards,
    Yigit

    September 13, 2016 at 12:50 pm #685711
    Julien

    Hey Yigit!

    I installed the plugin but can’t find the string which has to be translated. Where do I have to look? :)

    Regards,

    Julien

    September 13, 2016 at 1:01 pm #685718
    Julien

    Hey,

    I found something and change the enfold.pot into some german, but I can’t fully translate only write in the context field. It translated me now the tab in the browser but not the search results.

    “New Search

    If you are not happy with the results below please do another search
    Search results for: klasse

    Nothing Found
    Sorry, no posts matched your criteria. Please try another search

    You might want to consider some of our suggestions to get better results:

    Check your spelling.
    Try a similar keyword, for example: tablet instead of laptop.
    Try using more than one keyword.”

    I would like to translate that all

    Regards,

    Julien

    September 13, 2016 at 1:10 pm #685721
    Yigit

    Hi!

    If you would like to edit language file in Enfold/lang folder, you can use this free software as well – https://poedit.net/

    Regards,
    Yigit

    September 13, 2016 at 1:17 pm #685727
    Julien

    Hi,

    but I also can just edit the raw file, right?

    Regards,

    Julien

    September 13, 2016 at 1:22 pm #685732
    Yigit

    Hey!

    Yes. Please also see – http://kriesi.at/documentation/enfold/child-theme-translations/

    Cheers!
    Yigit

    September 13, 2016 at 1:26 pm #685735
    Julien

    Hi,

    alright thanks, I will try.

    Regards,

    Julien

  • Author
    Posts
Viewing 8 posts - 1 through 8 (of 8 total)
  • The topic ‘Change language of enfold search widget’ is closed to new replies.