change a custom woocommerce button to work with two different languages

using a code snippet in the function.php file i added custom button to woocommerce product pages
it looks like this

// add "back to shop" button to single product pages
function add_custom_single_button(){
?>
<script>
jQuery(window).load(function(){
var r= jQuery('<a class="second-button" href="https://www.mysite.com/shop/">Return to the shop</a>');
        jQuery("button.single_add_to_cart_button").after(r);
});
</script>
<?php
}
add_action('wp_footer', 'add_custom_single_button'); 

and it worked perfectly
problem is now i have two different languages in the website (English and Hebrew)
and i’m not sure how to deal with this button
I don’t wont to remove it but it always directs to the original Hebrew shop, even when it appears in the pages of the English shop
..is there a way to modify the function so each languages will have it’s own button text and URL?
(obviously i installed WPML and it’s doing it’s thing but this button text and URL are out of the plugin translation reach)