I need to add a gallery to a product page but as soon as I go to Advanced Editor it removes features from the page and doesn’t show the gallery either.
When creating your products using Advanced Layout Builder, you would need to add each element to your product manually. You can simply add image element or gallery element to your product to display product images :)