Can't customize gallery and variations in Woocommerce

I’m trying to link images with variations in the single product page of a WordPress site. Right now, using a plugin, it works that when you press one color swatch (which is the variation), the image corresponding to that color changes in the gallery. I want the opposite to work the same way: whenever I click an image the corresponding color is automatically selected. Right now if I click on another image the previous variation is still selected.

Is there a way to do that? I’m very lost at the moment.

This is one of the products in the site: https://www.blawsomes.com/producto/achillea-2/

I also downloaded this plugin: https://codecanyon.net/item/woocommerce-multiple-images-per-variation/22085214 But it seems that it doesn’t work with Enfold’s theme. When I activate it the gallery loses its functions and look (like zoom, lightbox, etc.) All of the thumbnails shows the same as the featured image.