Bug with translation product of filters in config-woocommerce/config.php

Hi,

I think I found a serious bug in config-woocommerce/config.php concerning the German translation of the product filters:

The filters consist of:
– Default
– Costum
– Name
– Price
– Date
(…)
– Random
–
–>> those are translated in de_DE_po from line 27127 onwards

in between, the following are not translatable:
– Popularity (sales)
– Average rating
– Relevance
– Product ID

This concerns config-woocommerce/config.php line 1382:

$product_order['default'] = __( 'Default', 'avia_framework' );
		$product_order['menu_order'] = __( 'Custom', 'avia_framework' );
		$product_order['title'] = __( 'Name', 'avia_framework' );
		$product_order['price'] = __( 'Price', 'avia_framework' );
		$product_order['date'] = __( 'Date', 'avia_framework' );
		$product_order['popularity'] = __( 'Popularity (sales)', 'avia_framework' );
		$product_order['rating'] = __( 'Average rating', 'avia_framework' );
		$product_order['relevance'] = __( 'Relevance', 'avia_framework' );
		$product_order['rand'] = __( 'Random', 'avia_framework' );
		$product_order['id'] = __( 'Product ID', 'avia_framework' );via_framework' );

Will this be fixed? What can I do in the meanwhile that doesn’t involve directly editing config.php?

• This topic was modified 5 years, 4 months ago by carqueville.