Tagged: ,

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)
  • Author
    Posts
  • February 28, 2018 at 3:14 pm #919086
    tsab_cb

    Please apologize to make noise here, I have little problem with breadcrump translation in german.
    Actually in file \enfold\lang\de_DE.po
    You translate “You are here” to “Du bist hier”
    This is not polite form, we must use here “Sie sind hier”

    I will make change locally but can you please do it in your codebase to avoid me lost changes when update theme?

    • This topic was modified 6 years, 9 months ago by tsab_cb.
    March 1, 2018 at 2:19 pm #919647
    Yigit

    Hey,

    Please go to Settings > General and set your site’s language to German formal and de_DE_formal language files should be used :)

    Best regards,
    Yigit

    March 1, 2018 at 3:55 pm #919704
    tsab_cb

    @yigit thanks to answer and seems nice but Im using “polylang” and i don’t want my default language (wordpress too) to be german.

    Actuall Settings>General is set to French and I would keep it in French.

    Idea would be to set de_DE_formal by default, can you ?

    Don’t you think formal should be by default?

    March 1, 2018 at 4:42 pm #919742
    Yigit

    Hey,

    In that case you can go to enfold/lang/ folder and rename files from “de_DE_formal” to “de_DE”. Which should be default is actually not decided by us but depends on users choice while setting up languages :)

    Regards,
    Yigit

  • Author
    Posts
Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.