After switching to advanced editor in the theme (as recommended in a different thread on your site), the blog overview page stays empty – even after switching back to any other layout option.
If you want to use your own layout then you need to select a different page as your blog page in the main page of the theme options. Then you can activate the Layout Builder on the page in question and add the Blog Posts element to the page.