Tagged: ismael
-
AuthorPosts
-
May 8, 2017 at 3:56 pm #789680
Hallo an alle,
das umstellen meines backends auf deutsch bzw. deutsch (Sie) funktioniert nicht.
An was kann das liegen?
Vielen Dank im Voraus
May 9, 2017 at 7:56 am #790047Hey Luisgasser,
Thank you for using Enfold.
Did you install WordPress in your own language? Or did you set the Settings > General > Site Language option to “German”? Please note that these options should translate the default WordPress backend automatically but the theme options panel will stay the same. Unfortunately, it’s not translatable.
Best regards,
IsmaelMay 9, 2017 at 8:09 am #790056wie gesagt, ich glaube wenn du nicht die explizit deutsche Version installiert hast, fehlen die lang files. Aber das könntest du nachinstallieren.
Oder einfach eine deutsche drüber installieren.
Sehe gerade, dass die Langfiles einzeln nicht mehr angeboten werden – musst also die komplette WordPress installation laden.
Anleitung: Linkdas mit dem
define('WPLANG', 'de_DE');
ist ab Version 4 obsolete. Das wird jetzt im Dashboard umgestellt.May 9, 2017 at 8:26 am #790068Hallo,
die .mo und .po files sind alle im Ordner “languages” – auch die formal.
Eigenartig ist, das das Backend schon mal deutsch war, aber nach dem theme update nicht mehr.
May 9, 2017 at 3:28 pm #790365hast du die aktuelle Enfold Version ?
Weil es mal einen Fall gab mit einer Version, wo bei Anwahl im Dashboard von Deutsch “Sie” das Backend von Enfold auf Englisch war.
Das ist aber seit dem Enfold auch die formal Versionen nun nicht mehr in einem eigenen Unterordner hat nicht mehr aufgetreten.
Bei dir ist aber auch das gesamte Dashboard englisch.Nur damit wir nicht aneinander vorbei reden. WordPress hat wie gesagt eigene language files in /wp-content/languages/
damit sind nicht die lang files von Enfold gemeint /wp-content/themes/enfold/lang/May 10, 2017 at 8:54 am #790912Hallo Guenni007,
es sind alle Sprachdateien vorhanden. Sowohl im WordPress als auch im Theme Ordner.
Enfold Version 4.0.3 und WordPress 4.7.4
Blöde Frage, können .mo und .po files kaputt gehen – kann man diese via FTP einfach mit den originalen aus dem Theme Ordner noch mal hoch laden ohne dass was passiert?
May 11, 2017 at 2:11 pm #791639du kannst die ohne Gefahr aus einem nochmaligen unberührten Download wieder hochladen. Etwaige vorherige Änderungen sind aber damit weg.
ich empfehle dir aber wenn du Veränderungen an den Enfold Sprachdateien machen möchtest folgendes Prozedere:
Verwendung eines Child-Themes
im Child-Theme Folder einen Ordner “lang” anlegen
dorthin gehören dann die veränderten Kopien deiner Lang-Files (po und mo)in die functions.php deines Child-Themes:
function overwrite_language_file_child_theme() { $lang = get_stylesheet_directory().'/lang'; return $lang; } add_filter('ava_theme_textdomain_path', 'overwrite_language_file_child_theme');
ich benutze Old-School noch immer poedit (freeware und gut)
so gehen dir auch Veränderungen beim Update des Parent Themes nicht flöten.
Und PPS: wie gesagt der Eintrag der Sprache in der wp-config gehört da nicht mehr hin! Die wird ab WP 4.0 im Backend Dashboard eingestellt.
ich weiss nicht wie WP reagiert wenn es widersprüchliche Einträge hier hat (also im Backend Du und im wp-config :Sie) eventuell geht er dann auf default und schaltet auf englisch- This reply was modified 7 years, 7 months ago by Guenni007.
May 11, 2017 at 5:28 pm #791761@Guenni007
Vielen Dank für deinen hilfreichen Input.
@Luisgasser
Es ist auch immer gut, beide Dateien (.mo & .po) in ein und dem selben Ordner runter zu laden, um sie zu bearbeiten. Weil wenn du dann die .po bearbeitest, wird automatisch auch die .mo mit verändert. Wenn du die .mo nicht mit runterlädst, dann passiert dies nicht.Gruß,
AndyMay 11, 2017 at 7:16 pm #791843man kann bei poedit das so einstellen, das automatisch eine mo beim speichern der po datei mit erstellt wird.
-
AuthorPosts
- You must be logged in to reply to this topic.