Viewing 9 posts - 1 through 9 (of 9 total)
  • Author
    Posts
  • September 16, 2015 at 9:55 am #503881
    Mathias
    September 16, 2015 at 1:49 pm #504075
    Andy

    Hey Mathias!

    Enfold is not translated in every language but only in english.

    Regards,
    Andy

    September 16, 2015 at 2:10 pm #504107
    Mathias

    Dear Andy,
    I am aware of this, but depends of the installation, the fields are shown in english (installation 1) or german (installation 2).

    Example:
    Installation 1: Enfold Version 3.3.2 ==> Layout Elements / Color Section (displayed in english)
    Installation 2: Enfold Version 3.2.1 ==> Layout Elemente / Farb -Sektion (displayed in german)

    Both installations are running with WP 4.3.1 with german language, but are using different demo imports (1: Church 2: Default? Could this be the problem? Or is it the Enfold version?

    Thanks,
    Mathias

    September 16, 2015 at 2:12 pm #504109
    Yigit

    Hi!

    You can install this free software – http://poedit.net/ and translate missing strings. Please consider using a child theme – http://kriesi.at/documentation/enfold/using-a-child-theme/ to stop your language files from overwriting – http://kriesi.at/documentation/enfold/child-theme-translations/ :)

    Best regards,
    Yigit

    September 16, 2015 at 2:18 pm #504118
    Mathias

    Dear Yigit, dear Elliott,

    it is not the page content; it is the Enfold menu (as one example) and the Avia Layout Builder Buttons/functions, as described in my previous post.

    I now updated the second installation to enfold version 3.3.2 (coming from 3.2.1) and it is still running in german. So why should I translate things in the other installations manually?

    Do you get my point? Both installations should look the same and should be displayed in german (as Installation 2 does).

    Best regards,
    Mathias

    September 16, 2015 at 2:45 pm #504140
    Mathias

    Dear Kriesi Team,
    I found the mistake. The two installations were running different german languages. Installation 1 = Deutsch (sie)// Installation 2 = Deutsch. After switching back to Deutsch, everything works as expected.

    Thank you,
    Mathias

    September 16, 2015 at 2:50 pm #504148
    Yigit

    Hey!

    Great! Glad you figured it out! Let us know if you have any other questions or issues

    Regards,
    Yigit

    August 3, 2016 at 3:54 pm #668102
    Arne

    You should be able to copy and rename the copy to “ThemeodPluginName”_de_DE_formal.mo to get it running with formal language.

    August 3, 2016 at 4:05 pm #668115
    Yigit

    Hi!


    @campleiter     Thank you for your input :)

    Cheers!
    Yigit

  • Author
    Posts
Viewing 9 posts - 1 through 9 (of 9 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.