Add text at the right of the logo in the header

Hey mguillou5670,
Adding the css from the instructions in the documentation corrects your issue, perhaps you forgot to add or there is an error in your css, such as a missing bracket, please check.

/* CSS - Subtext on right */

#top .logo,
#top .logo a {
  overflow: visible;
}

/* Subtext styling */
.logo .subtext h1 {
  font-size: 20px;
    font-weight: 600;
}

.logo .subtext {
  position: absolute;
    top: 50%;
    right: 0;
    transform: translate(120%, -50%);
    z-index: 999;
}

Please see the screenshot in Private Content area of my test of the css on your site. If you added the css to your Enfold Theme Options > General Styling > Quick CSS field, try copying all of the code and paste into WordPress > Customize > Additional CSS this has error checking and will let you know of any errors in the code.
If this doesn’t help, please include an admin login in the private content area so we can be of more assistance.

Best regards,
Mike

Hi,
Glad to hear, when you add css to the “style.css” located in appearance/theme-editor and you have the css & js file merging enabled you will also need to save the theme settings to force re-building of the merged file.

The merged files only update then the theme settings are updated, such as clicking the big blue button “save all changes”, saving the style.css file doesn’t update the merged files.
If the save button is not clickable, try adding a blank space into the Quick CSS field to activate the button.
I hope this helps explain what is happening.
Unless there is anything else we can assist with on this issue, shall we close this then?

Best regards,
Mike