Managed to sort this by changing overflow from hidden to visible – seems to be working OK now.

.html_top_nav_header .av-logo-container .inner-container{
overflow: visible!important;
}