I have created a support topic in plugin’s support forums but i guess the author is too busy to reply.
https://wordpress.org/support/topic/plugin-broken-edit-doesnt-seems-to-work
I have seen other users placing topics similar to the issue i have, but the author wasn’t able to resolve.