to get a clean lightbox:

to remove the arrows:
button.mfp-arrow {
display: none;
}

remove the X closer
div.avia-popup .mfp-close {
display:none ;
}

tremove the number of the picture
.mfp-counter {
display: none;
}