Tried manually updating the theme, and this time, it worked! However, it caused another problem (on the back end, nothing front end that I can see), which I’ll submit in a different thread.

Just tried replacing the query.php file as instructed in the link. Pagination still doesn’t work. Note: I’ve also updated to 3.4.7. Any other suggestions?