There’s an image optimization plugin called Smush Pro by WPMUDEV (https://premium.wpmudev.org/project/wp-smush-pro/) that appears to be the culprit.
Once I disable it, everything works great.

I’ll reach out to them.

Thanks!

ty