Hi Nikko,

I just tried

add_filter('get_the_terms', 'hide_categories_terms', 10, 3);
function hide_categories_terms($terms, $post_id, $taxonomy){

    if (!is_admin()) {
        $exclude = array(43, 44);
        foreach($terms as $key => $term){
            if(in_array($term->term_id, $exclude)) unset($terms[$key]);
        }
    }
    return $terms;
}

But it’s still causing the same problem. Tried wiping cache after doing this and it still doesn’t work