Hi,
I have resolved the issue. The theme had a login / logout link added to the menu via a custom function. After updating the theme there was a an error thrown which prevented the menu from being included.
We have fixed the code and the menu now displays as expected.
Regards,
Thomas