With the code above, it was creating issues with the webpage in portrait mode.
I tweaked the design to resolve but will look to tweak the span in case the issue appears elsewhere (I’ve mainly been checking through the Home page).
Thanks for your help.

Thanks so much for your prompt response.
Alas, the issue is still there – the overlap of text happens mainly in portrait. I have only tested on the newest iPad using Safari, but that’s where I see it.
I’ve also tried a couple of variations of this code from other forum responses to no avail.
Can I offer any further info to help?
Thank you again.