Hey Dude,
sorry der Google Translator macht normal einen guten Dienst.
Also folgendes:
Mein Kunde benötigt under dem Produktbild in der Shopansicht die Darstellung der Kategorien und Schlagwörter.

Hier das Beispiel:
http://www7.pic-upload.de/14.04.14/zx482c7vcqiz.jpg

Ich hoffe Ihr könnt mir helfen wo ich welches .js an welcher Stelle kopieren muss.
Liebe grüße