I did that but still having the same problem.
Thanks for the response. Yep, that was it, however that represents a whole new issue. The guilty plugin was WooCommerce… As soon as I deactivated WooCommerce, the videos rendered fine and opened in the lightbox like we wanted. How can I solve this?
Thanks but for some reason that didn’t change anything…