The problem still remain after updating enfold to the latest version. The tooltip position indicates witch side of the hotspot the tooltip should be (ex right), which is correct. Then it indicates where on the side it should be (ex top, center, bottom), where the corner position is mixed.