Josue – I tried manually updating WordPress again via FTP – including re-installing the wp-includes folder. I also removed the tinymce plugin and deactivated and removed any other non-essential plugin. It is still not working. What should I try next?

I can also provide FTP access if needed.