Hello Mike,

thanks for your answer and the provided tips and links, we will look into them and see how we can customize the category pages.

Basically what we would like to achieve is a layout that shows the post preview pic (like the single-small layout), but only an excerpt of the post text (like in the bloglist-excerpt layout). Maybe we can install a plugin that renders the excerpt in the single-small layout.