Hello i’ve the similar problem.

On ipad the menu, when ipad is in vertical position, goes over the logo and the social buttons move under the logo, on the top of the page.
in my samsung it works well because it’s recognized as mobile. but on ipad is still desktop version, so the menu doesn’t works. i send you a private message with the link to this website, is on test.

thanks for your precious help.

Have a nice day!

Mario